Elio Germano
and Teho Teardo

Il sogno di una cosa

Milano Marittima, Arena dello Stadio dei Pini | 03 July 2022 | at 9:30 PM

Tribute to Pier Paolo Pasolini
Pierfrancesco Pisani presents
Il sogno di una cosa

freely adapted from Pier Paolo Pasolini’s masterpiece
by and with Elio Germano e Teho Teardo

with the contribution of Cooperativa Bagnini Cervia

In Friuli, the lives of three young men are cut short by the hardships of the world: the misery of the peasant milieu, the experience of migration, the political struggles, and then the integration into the middle-class of the booming economy. They yearn for happiness and a comfortable life abroad, develop a political consciousness, dream of revolution, then yield to the compromises of adulthood, likely to meet a work-related death.
In his first narrative experiment, Pasolini speaks in the voices of those who fled poverty-stricken post-war Italy to illegally enter Yugoslavia, attracted by the Communist utopia and by the promise of work and food for everyone. A counter-exodus on the Balkan route, across the same border that today’s refugees try to reach to enter Italy: we seem to have forgotten it, but just a short way back, we were the ones who resorted to passeurs.

Il Trebbo 2.2 Magazine

Aldo Cazzullo
Moni Ovadia

Il duce delinquente

Milano Marittima, Arena dello Stadio dei Pini | Available to 31th December

Il Trebbo in musica 2.2

Il duce delinquente

by and with Aldo Cazzullo and Moni Ovadia
cello, piano, and vocals Giovanna Famulari

organiser Corvino Produzioni

with the contribution of Cooperativa Bagnini Cervia

Alongside his fervent activity as a journalist, Aldo Cazzullo has grown increasingly fond of the theatre, where he narrates the essential facts and figures of Italian history bringing together his own curiosity and the talent of actors and musicians. In order to shed light on Benito Mussolini and Fascism, whose granite propaganda got consolidated through the Duce’s private and public crimes and betrayals, Cazzullo needs the “stinging” Moni Ovadia to lend his voice to both Mussolini and his victims. The eclectic Giovanna Famulari provides a soundtrack to this tale for two voices, with music and songs from the period. We will follow the events that led to WWII, and their profound impact on the history of our country.

Il Trebbo 2.2 Magazine

L’ultima immagine, la Ravenna di James Hillman

Teatro Rasi | Available to 31 December 2022

L’ultima immagine, James Hillman’s Ravenna

conversation with Silvia Ronchey
led by Chiara Lagani

Not only is L’ultima immagine the summae, the final outcome of James Hillmann’s investigation of images, which has always substantiated his idea of the soul and his entire psychology, but it is also the ethical and political will of a major thinker of the XX century.
The first half of his conversation with Silvia Ronchey, inspired by the images of the Ravenna mosaics, took place in September 2008, the same month and year as the Wall Street crash. For the second part, in October 2011, Hillman was on his deathbed. Silvia Ronchey, the outstanding scholar of Byzantine history and Hillmann’s privileged counterpart, will talk about Hillmann’s time in Ravenna, visiting churches and baptisteries face up in the air, following in the footsteps of Carl Gustav Jung.

Convivio. Dante and the Folk Singers

with Ambrogio Sparagna and Peppe Servillo

Milano Marittima, Arena dello Stadio dei Pini | 25 July 2021 | at 9:30 PM

Ravenna Festival in Cervia – Milano Marittima
Il Trebbo in musica 2.1

Convivio. Dante and the Folk Singers
with Ambrogio Sparagna and Peppe Servillo

Ambrogio Sparagna portative organ and vocals
Peppe Servillo vocals
Erasmo Treglia hurdy-gurdy, trumpet violin and shawm
Clara Graziano portative organ
Raffaello Simeoni vocals, guitar, and folk winds
Marco Iamele zampogna and shawm
Alessia Salvucci tambourines
Anna Rita Colaianni vocals
Mario Incudine vocals and guitar
and with the children choir Libere Note led by Catia Gori
with the participation of Marco Pierfederici keyboard

with the contribution of

It is known that Dante’s greatness extends well beyond the bounds of the “educated” élite to reach into the “popular” world. It is also well known that, over the centuries, his verses have influenced and entered the oral tradition of poetic production, inspiring, for example, the meters and themes of the precious practice of improvised poetry in ottava rima, which still survives in central Italy. And thus, a seven-century-long thread connects the songs and music of this Dante-inspired Convivio: Ambrogio Sparagna, along with some valiant travelling companions and an expert, multifaceted ensemble, will orchestrate the narrative, from the episode of Paolo and Francesca to the stories of Ulysses and Count Ugolino, punctuated by music “in the old way”.